B'Tselem: Detención de menores palestinos por las fuerzas israelíes son 'ilegales' e 'injustificadas'
Las fuerzas israelíes han estado bajo una creciente condena en las últimas semanas por su trato hacia los menores palestinos. Cuatro menores palestinos han sido asesinados por las fuerzas israelíes desde el comienzo del año.
El grupo de derechos humanos israelí B'Tselem publicó un informe este miércoles, revelando que las fuerzas israelíes habían detenido a un menor palestino de 13 años, desde su casa en el pueblo de Azzun en el norte del distrito de Qalqiliya en Cisjordania Ocupada en febrero, después lo dejaron en libertad a más de un kilómetro de distancia, llamando a este acto "ilegal" y señalando que el incidente representó el "poder sin control" de los soldados israelíes.
Según un comunicado emitido por el grupo Baraa Enayeh, de 13 años, fue detenido por las fuerzas israelíes de su casa el 25 de febrero después de que él y su vecino Ihab Enayeh de 12 años, se encontraron con los soldados en su camino a casa desde del trabajo de transportar productos desde una granja a una tienda cercana. Tres soldados les ordenaron a los dos niños a mostrar sus manos y, posteriormente, "olieron las palmas y la ropa de los chicos", según los informes para comprobar si había restos de pólvora después de un reciente tiroteo en la zona, según B'Tselem.
Pocos minutos después de la liberación de los niños, las fuerzas israelíes llegaron a la casa familiar de Baraa y ordenaron a su padre Hani reunir a todos sus hijos a la sala de estar. Los soldados dijeron que estaban buscando a Ihab, pero cuestionaron sobre el paradero de Baraa durante el supuesto tiroteo.
A continuación, los soldados tomaron una foto de Baraa antes de detener al muchacho y a su padre por un período adicional de dos horas fuera de su casa.
Según B'Tselem, en ese momento, las fuerzas israelíes informaron a Hani que su hijo era detenido con el fin de ser trasladado a un centro de interrogación, y que cuando el interrogatorio hubiese terminado, sería devuelto a su casa.
A pesar de la insistencia de Hani de acompañar a su hijo, ya que no era más que un niño, los soldados se negaron.
Las fuerzas de seguridad israelíes interrogan de forma rutinaria a los niños sin un padre presente, violando las leyes internacionales y nacionales israelíes que proporcionan una protección especial para los niños detenidos.
"Le dije al oficial que mi hijo era un niño y que estaba asustado. Les pedí que me dejara quedarme con él hasta que el interrogatorio hubiese terminado y llevarlo a casa. El oficial se negó y se llevó a mi hijo de 13 años a cien de metros de distancia de nuestra casa, donde lo esposaron y le vendaron los ojos. Entonces los soldados lo pusieron en un jeep y se dirigieron al este", contó Hani a un investigador de campo B'Tselem.
Mientras tanto, los soldados israelíes también fueron a la casa familiar de Ihab, donde se le ordenó a su madre, Sanaa Hussein llevar a todos los niños a la sala de estar después de registrar la casa. B'Tselem informó que los soldados interrogaron a Sanaa sobre Ihab e insistieron en que llamara a su hijo y pedirle que volviera a casa para que lo pudieran detener.
Baraa Enayeh, de 13 años. Foto de Abdulkarim Sadi, B'Tselem, 26 de febrero de 2017
"Los tres soldados se quedaron en la casa durante aproximadamente una hora. Luego se fueron y me dijeron que los soldados vendrían después para arrestar a Ihab", dijo a B'Tselem, añadiendo que "los soldados me asustaron mucho y yo estaba preocupada por mi hijo. Teníamos constantemente miedo de que los soldados volvieran a la casa. Ihab se quedó ese día en casa de su hermana en el pueblo porque temía ser detenido y devuelto sólo al día siguiente".
Baraa, por su parte, fue llevado al asentamiento ilegal israelí de Maale Shomron, situado al este de Azzum. Según el testimonio dado a B'Tselem, los soldados le retiraron la venda de los ojos de Baraa y le preguntaron si reconocía la zona, es el único asentamiento de judíos que los palestinos tienen prohibido entrar o incluso estar cerca de las instalaciones.
"Entonces me pusieron de nuevo en el jeep y me dejaron en el cruce que conduce al asentamiento, cerca de la ruta 55 y la antigua carretera bloqueada, al este de Azzun. Sacaron las ataduras de cables de mis manos y me dijeron que me fuera a casa", dijo.
Fue puesto en libertad casi un kilómetro y medio de su casa, lo que le obligó a caminar todo el camino de vuelta en la oscuridad. "Tenía miedo de que los jabalíes vendrían a cabo, o que se encontrarían con los colonos que me puedan atacar", dijo.
B'Tselem condenó enérgicamente el incidente, señalando que el comportamiento de los soldados era "ilegal" y que no había base razonable para detener a Baraa y a su padre.
"No puede haber ninguna justificación para tal comportamiento matonesco, que refleja el poder sin control y la autoridad dada a los soldados, y el respaldo que reciben. Nadie tendrá que responder por el daño a Baraa y a su familia. Esto es la vida bajo la ocupación", leyó el informe.
Un portavoz del ejército israelí comentó a Ma'an en respuesta al informe que las fuerzas israelíes habían "llevado a cabo actividades" en el pueblo de Azzun después repetidos ataques de "lanzamiento de piedras y bombas incendiarias hacia la entrada de la comunidad de Maale Shomron".
Las fuerzas israelíes habían "identificado a un varón joven que coincidía con la descripción de un sospechoso que huyó de la zona. El sospechoso fue llevado para ser interrogado y fue escoltado de vuelta a la entrada del pueblo, poco después", dijo el portavoz.
Las fuerzas israelíes han estado bajo una creciente condena en las últimas semanas por su trato hacia los menores palestinos. Cuatro menores palestinos han sido asesinados por las fuerzas israelíes desde el comienzo del año.
La semana pasada, fue publicado un video por B'Tselem mostrando a las fuerzas israelíes arrastrando un niño de ocho años, a través de un barrio en Hebrón, obligándolo a identificar a los niños que supuestamente habían lanzado piedras y una bomba molotov en un cercano asentamiento ilegal israelí.
Ver informe de B'Tselem: Soldiers take 13-yr-old from home in 'Azzun, abandon him 1.5 km away after dark
Copyleft: Toda reproducción de este artículo debe contar con el enlace al original inglés y a la traducción de Palestinalibre.org
Fuente: Agencia Ma’an / Traducción: Palestinalibre.org
Última Hora
2017 · 03 · 29
ONU aprueba borrador de resolución sobre las mujeres palestinas
2017 · 03 · 29
Netanyahu recorta la financiación a la ONU por las resoluciones contra Israel
2017 · 03 · 29
5 bancos franceses financian los asentamientos ilegales de Israel
2017 · 03 · 29
Diputada laborista pide ayuda contra el boicot y las decisiones unilaterales
2017 · 03 · 29
Israel defiende en la ONU que el boicot en su contra es 'puro antisemitismo'
2017 · 03 · 29
B'Tselem: Detención de menores palestinos por las fuerzas israelíes son 'ilegales' e 'injustificadas'
2017 · 03 · 29
Guterres: la solución del problema palestino está en el principio de dos Estados
2017 · 03 · 29