Mostrando las entradas con la etiqueta Incidente terrorista. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Incidente terrorista. Mostrar todas las entradas

The New York Times | ‘No tenemos miedo’: los británicos buscan la normalidad tras el ataque a Westminster | Por DAN BILEFSKY , STEPHEN CASTLE y PRASHANT S. RAO 23 marzo 2017


El cerco policial del jueves se extendía por todo Whitehall, el corazón gubernamental británico que incluye las oficinas de la primera ministra, la secretaría de Finanzas y la de Relaciones Exteriores. CreditJack Taylor/Getty Images


Read in English
LONDRES – El Estado Islámico reivindicó el ataque contra el parlamento británico del 22 de marzo, y la primera ministra Theresa May describió al atacante como un hombre británico a quien los servicios de inteligencia ya habían investigado por posibles conexiones con el extremismo violento.
En un discurso pronunciado ante el parlamento, que regresó a sesiones apenas un día tras la clausura temporal de la sede gubernamental, May dijo que el atacante era una “figura periférica” que había sido revisada por el MI5, la agencia de inteligencia doméstica, pero que no era “parte del panorama de contrainteligencia actual”.
La policía londinense lo identificó como Khalid Masood, británico de 52 años nacido en Kent que tenía antecedentes penales por delitos como posesión de armas y cometer lesiones corporales graves. Estaba viviendo en Birmingham, donde fue rentado el automóvil usado en el ataque.
May dijo que “no había evidencia previa de su intención o de sus planes” y que la “presunción por ahora es que el atacante fue inspirado por la ideología islamista”.
“Ayer, un acto de terrorismo intentó silenciar a nuestra democracia”, dijo May. “No tenemos miedo y nuestra determinación nunca vacilará ante el terrorismo”.
Continue reading the main storyFoto
La primera ministra Theresa May se dirigió al parlamento, que sesionó apenas un día después del atentado que forzó la clausura temporal de las oficinas. CreditReuters
Apenas una hora después de que May terminó su discurso, el Estado Islámico emitió un comunicado por la aplicación de mensajería Telegram en el que declaró que el atacante era un “soldado” que “llevó a cabo la operación en respuesta a solicitudes” para luchar contra los poderes de Occidente involucrados en operaciones militares en Medio Oriente. El grupo terrorista no dio más detalles.
Las autoridades británicas detuvieron a ocho personas este jueves en Londres y Birmingham, al centro de Inglaterra, como parte de su investigación. Resaltaron que el atacante probablemente actuó solo y que no esperan más ataques. May dijo que el nivel de amenaza se mantendría en “severo” (un ataque es probable), pero que no lo aumentarían a “crítico” (indicador de un ataque inminente).
En línea con el carácter multicultural de Londres, las tres víctimas fatales y los más de 40 heridos incluyen a doce británicos, cuatro surcoreanos, tres estudiantes franceses, dos rumanos y ciudadanos de China, Alemania, Grecia, Irlanda e Italia.
El atacante, que murió en un tiroteo con la policía, embistió a peatones sobre el puente de Westminster y luego acuchilló fatalmente al oficial Keith Palmer.
Mark Rowley, tercero en mando de la policía metropolitana, dijo que la escena del crimen alrededor del parlamento seguirá acordonada para las investigaciones, con las que buscan hallar el móvil del atacante o identificar a posibles asociados y dilucidar si el atentado fue premeditado.
“Se necesita mucho para sacudir a un londinense. El espíritu del Blitz vive”.
MEREDITH O'SHAUGHNESSY, PLANIFICADORA DE EVENTOS DE 38 AÑOS
La zona acordonada va desde el palacio de Westminster hasta Trafalgar Square, lo que incluye prácticamente todo Whitehall, el área donde se encuentran la mayoría de las oficinas de gobierno.
Los funcionarios volvieron a su rutina e ingresaban a las oficinas después de una revisión de seguridad. Entre ellos estaba Michael Torrance, oficial de la cámara de los lores.
“Sin querer sonar fatalista, había un sentimiento de inevitabilidad de que habría algún incidente como este en algún momento”, dijo, tras referirse también a los ataques que hubo contra sedes del gobierno por parte del Ejército Republicano Irlandés (IRA por su sigla en inglés) durante el conflicto con Irlanda del Norte.
Pero añadió que “todos quieren sentirse tan normal como sea posible”.
Tras los ataques en Bruselas y París, muchos londinenses dijeron compartir ese sentido de inevitabilidad y hasta señalaron que esa expectativa los había ayudado a mantener la calma.
“Tenemos la tendencia a seguir con la vida diaria”, dijo Meredith O’Shaughnessy, planificadora de eventos de 38 años.
“Se necesita mucho para sacudir a un londinense. El espíritu del Blitz vive”, añadió, en referencia a los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.
Volver al artículo principalComparte esta página

BBC Mundo | Ataque en Westminster: lo que sabe del "incidente terrorista" que dejó al menos 5 muertos frente al Parlamento británico en Londres | Redacción BBC Mundo 22 marzo 2017



Policía británica durante el incidenteDerechos de autor de la imagenAP
Image captionLa Policía Metropolitana afirmó que está tratando el incidente como "un hecho terrorista hasta que se pruebe lo contrario".

Londres, la capital de Reino Unido, se encuentra en estado de alerta después de que este miércoles se produjera un incidente frente a la sede del Parlamento británico, calificado de "terrorista" por las autoridades, en el que perdieron la vida 5 personas.
Esto es lo que se sabe hasta el momento:
  • 5 personas, entre ellas el atacante, un agente de la policía y una mujer, han muerto en el ataque ocurrido en la zona del puente de Westminster.
  • 40 personas resultaron heridas, de las cuales dos se encuentran en estado crítico.
  • La Policía Metropolitana (Scotland Yard) puso en marcha un enorme despliegue de seguridad que incluyó la evacuación de las inmediaciones del Parlamento, que fue cerrado y acordonado.
  • La policía afirmó que por el momento está tratando el incidente como "un incidenteterrorista".
  • Del atacante se sabe poco más que era un hombre de mediana edad armado con un cuchillo, que actuó solo y fue abatido por la policía.
  • Las autoridades identificaron al policía muerto como Keith Palmer, de 48 años.
  • La primera ministra, Theresa May, calificó los hechos de "ataque terrorista repulsivo y depravado".

¿Qué sucedió?

La policía indicó que el primer llamado de emergencia llegó a las 2:40 de la tarde hora local.
Según lo que se ha podido confirmar, un hombre embistió con un vehículo, un Hyundai gris, a varios transeúntes en el puente de Westminster, aledaño al Parlamento y al Big Ben.


La sede del Parlamento británico es uno de los edificios más icónicos de Londres.Derechos de autor de la imagenGETTY IMAGES
Image captionLa sede del Parlamento británico es uno de los edificios más icónicos de Londres.

Una de las personas atropelladas, una mujer, murió. Otra mujer fue rescatada con heridas de gravedad del río Támesis, al que aparentemente se arrojó tratando de escapar del ataque.
Posteriormente, el atacante empotró el vehículo contra una de las vallas que circundan el complejo del Parlamento británico.
Descendió del vehículo y apuñaló a un policía que falleció luego, pese a los esfuerzos para salvarlo.
Cuando corría por la zona conocida como Old Palace Yard, que sirve como estacionamiento, hacia la puerta del Parlamento, fue abatido por los disparos de agentes no uniformados.
Del atacante se conoce poco más que era un hombre de mediana edad y que la policía trabaja con la hipótesis de que actuó solo.


Mapa del incidente

El comandante de Scotland Yard, Ben Harrington, confirmó que resultaron heridos al menos tres policías que vigilaban las instalaciones del Parlamento.
Testigos describieron escenas de caos, con gente gritando y escapando. Sin embargo algunos transeúntes atendieron a los heridos en el puente de Westminster.
En el momento del ataque, la primera ministra, Theresa May, se encontraba en Westminster, así como decenas de parlamentarios.


El atacante empotró el vehículo contra una de las vallas que circundan el complejo del Parlamento británico.Derechos de autor de la imagenAP
Image captionEl atacante empotró el vehículo contra una de las vallas que circundan el complejo del Parlamento británico.

May fue evacuada de inmediato y conducida al número 10 de Downing Street, residencia oficial de la primera ministra, situada a pocas cuadras del lugar.
La primera ministra expresó su solidaridad con los fallecidos y heridos, así como con sus familias.
Ya en horas de la noche, May compareció ante los medios con un llamamiento a la unidad en el que calificó los hechos de un "ataque terrorista repulsivo y depravado".
También sostuvo que los londinenses "se levantarán y seguirán con su día": "Nunca se rendirán al terror y no permitirán que las voces de odio y el mal nos separen".
El Palacio de Westminster fue acordonado casi de inmediato y las primeras ambulancias llegaron en 6 minutos. Los parlamentarios permanecieron dentro del edificio hasta cuatro horas.
Los miércoles, el primer ministro de turno debate en la cámara con el jefe de la oposición, con gran asistencia de legisladores.


Equipos de rescate y de emergencia en Londres tras el ataque.Derechos de autor de la imagenGETTY IMAGES
Image captionHay al menos 20 personas heridas.

Los diputados y otras personas que se encontraban en el edificio -unas 500- fueron evacuados dos horas después y conducidos a la Abadía de Westminster, para ser interrogados por la policía.
Al salir pudieron ver el enorme operativo de seguridad que se desarrollaba en el centro de la capital londinense, con el Parlamento, la estación del metro y todas las calles aledañas bloqueados por policías armados.


Policía de LondresDerechos de autor de la imagenGETTY IMAGES
Image captionLa policía acordonó el lugar y el edificio del parlamento fue cerrado mientras las autoridades controlan la zona donde ocurrió el tiroteo.
Theresa May, primera ministra británica.Derechos de autor de la imagenREUTERS
Image captionLa primera ministra británica, Theresa May, calificó el ataque como "repulsivo y depravado".

Las víctimas fueron trasladadas en helicóptero o ambulancia a centros médicos cercanos, entre ellos el Hospital de St. Thomas.
Poco después de que se registrara el ataque, la Policía Metropolitana informó que estaba tratándolo como un "hecho terrorista hasta que se demostrara lo contrario".
Como consecuencia, la investigación la conduce el brazo antiterrorista de Scotland Yard.
Por su parte, el comité de emergencia conocido como Cobra, que coordina la respuesta de alto nivel de incidentes serios, se reunió el miércoles por la tarde.